2009年6月29日 星期一

Love Is In Everything 中英文歌詞




(轉載請註明出處)
I was waiting for someone to call my name
You said a million strangers feel the same
The weight of the world, resting only in my head
Was all black and white, when it should have been red
我等著有緣人呼喚我的名
你說多少人也是這種心情
世界的沈重落在我的腦海
從前的紅色怎麼只剩黑白

But touching your hand is making me understand
That love is in everything
The puzzle is hard but it doesn't mean anything
The colours are deaf and the love is in everything
握上你的手讓我頓時明白
那愛就存在於世間萬物中
難解謎語也無法代表什麼
色彩不過虛華愛才是一切

I was trying to make sense of all this pain
You said that no one could stay dry in all this rain
I felt like a lone species in Noah's Ark
You said if the road was easy I wouldn't walk that far
我多想瞭解所有的苦與痛
你說雨天沒人能全身而退
我如諾亞方舟上落單那半
你說若行坦途卻無法遠走

But touching your hand is making me understand
That love is in everything
The puzzle is hard but it doesn't mean anything
The colours are deaf and the love is in everything
握上你的手讓我頓時明白
那愛就存在於世間萬物中
難解謎語也無法代表什麼
色彩不過虛華愛才是一切

Made me believe again
That love is in everything
The riddle is long but it doesn't solve anything
Love is in every...
Love is in everything
從頭說服我要我再度相信
那愛就存在於世間萬物中
漫長謎語也無法於事無解
那愛就存在於......
那愛就存在於世間萬物中

All the lights go out when the whisper becomes a shout
All the footprints in the sand when I do not understand
低語變成喊叫燈光也熄了
沙灘上的足印我也不明瞭

Touching your hand is making me understand
That love is in everything
The puzzle is hard but it doesn't mean anything
The colours are deaf and the love is in everything
握上你的手讓我頓時明白
那愛就存在於世間萬物中
難解謎語也無法代表什麼
色彩不過虛華愛才是一切

Make me believe again
Love is in everything
The riddle is long but it doesn't solve anything
Love is in every...
Love is in everything
從頭說服我要我再度相信
那愛就存在於世間萬物中
漫長謎語也無法於事無解
那愛就存在於......
那愛就存在於世間萬物中

沒有留言:

張貼留言